市 주요행사

  간부공무원 간담회
   - 09:00, 부시장실, 14명(부시장, 국․소․단장 10, 보좌기관 3), 국소단별 시정 현안사항 및 주요업무 보고 등

  2017 을지연습 실제훈련
   - 14:00, 한국바스프(주) 여수공장, 150여명(시장, 한국바스프(주) 여수공장장, 제7391부대 1대대 등 18개 기관 및 업체 훈련 참가자, 관계공무원 등), 훈련현장 설명 및 훈련메시지 전달, 훈련 실시, 강평 등

국회의원 일정

 ▣ 주승용․이용주․최도자 국회의원 : 재경활동

도 간부 일정
 
 ▣ 도지사 권한대행 행정부지사
   09:00, 일일상황보고회 및 상황조치연습(충무시설)    ※ 공  통
   13:00, 을지훈련 군장병 위문(3함대)
   15:00, 실제훈련(한국석유공사 곡성지사)
   18:00, 제14회 전라남도 농업경영인 대회 개회식(고흥 팔영체육관)
 ▣ 정무부지사
   10:40, 2017 소금박람회 개막식(코엑스)
   12:30, 제3차 제정 정책자문회의(수출입은행)

일일 주요행사
 
 󰊱 2017 을지연습 일일 종합상황보고회
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 08:30
   장    소 : 을지연습 종합상황실(시청 3층 회의실)
   대    상 : 60여명(부시장, 본청 과장급 이상 간부공무원, 군․경 및
                       유관기관 관계자, 종합상황실 근무자 등)
   내    용 : 을지연습(3일차) 실시 상황 및 군사작전 상황보고 등
    ※ 관련부서 : 안전총괄과 민방위팀(행 3141)
  제12기 여수시 농업인대학 교육
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 13:30
   장    소 : 농업기술센터 농업인교육관
   대    상 : 45명(아열대작물반)
   내    용 : 아스파라거스 재배 등
     ※ 관련부서 : 농촌진흥과 인재양성팀(행 4436)
  2017 을지연습 실제훈련
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 14:00 ~ 15:00
   장    소 : 한국바스프(주) 여수공장
   대    상 : 150여명(시장, 한국바스프(주) 여수공장장, 제7391부대 1대대 등 18개 기관 및 업체 훈련 참가자, 관계공무원 등)
   내    용 : 훈련현장 설명 및 훈련메시지 전달, 훈련 실시, 강평 등
    ※ 관련부서 : 안전총괄과 민방위팀(행 3141)
  제404차 민방위의 날 민방공 대피훈련
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 14:00 ~ 14:20
   장    소 : 여수시 전역
   대    상 : 전 시민
   내    용 : 공습경보 발령 시 주민 대표 및 차량통제 실시 등
    ※ 관련부서 : 안전총괄과 민방위팀(행 3141)
  2018년도 신규사업․시책 보고회 개최
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 15:00 ~ 17:20
   장    소 : 부시장실
   대    상 : 10여명(부시장, 해당 국․소․단장 및 관․과․소장 등)
   보고부서 : 건설교통국, 보건소, 농업기술센터, 산단환경사업단 등
   내    용 : 부서별 신규 사업 발굴 보고 및 토의 등
     ※ 관련부서 : 기획예산과 기획팀(행 3407)
  금연 이동클리닉 운영
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 15:30
   장    소 : 진성여고
   대    상 : 40여명(교직원 및 학생 등)
   내    용 : 개인별 금연상담, 일산화탄소 측정 및 니코틴 소변검사 등
     ※ 관련부서 : 건강증진과 건강증진팀(행 4243)
  찾아가는 심폐소생술 교육
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 16:00
   장    소 : 여천동 주민센터 회의실(4층)
   대    상 : 40여명(통장 등)
   내    용 : 자동심장충격기 사용법, 심폐소생술 이론 교육 및 실습 등
     ※ 관련부서 : 건강증진과 건강증진팀(행 4243)
  8월중 여수관광발전협의회 포럼 개최
   일    시 : 2017. 8. 23(수) 18:00
   장    소 : 엠블호텔
   대    상 : 20여명(관광문화교육사업단장, 회원 21, 자문위원 등)
   주    관 : 여수관광발전협의회
   내    용 : 여수시관광협의회 설립 추진상황 설명 등
    ※ 관련부서 : 관광과 관광진흥팀(행 3861)

여수시의회 행사

   주요행사 없음

NGO 및 기타행사

   주요행사 없음

주요 정책·시책

▶ 제세동기 → 심장충격기… 어려운 안전용어 바꾼다
   ⇒ 정부, 전문용어 42개 순화

(서울신문 류지영 기자) ‘제세동기’(除細動器)는 심정지 된 환자에게 전기 충격을 줘 심장이 다시 뛰도록 도움을 주는 도구다. 이미 우리나라에도 공공장소 등에 다수 설치돼 있다. 하지만 이름만 듣고서는 이것이 무엇인지 떠올리기는 쉽지 않다. 빗물 등을 대규모로 저장해 두는 시설인 ‘저류조’(貯留槽) 역시 일반인이 한번 듣고 그 용도를 파악하기 힘든 단어다. 이처럼 안전 분야에는 뜻이 어려운 한자 용어나 일본식 표현 등을 그대로 차용해 들어도 무슨 말인지 모르는 용어가 부지기수다.

 행정안전부는 제세동기나 저류조처럼 국민들이 이해하기 어려운 안전 분야 전문용어 42개를 알기 쉬운 용어로 순화한다고 22일 밝혔다. 행안부는 “그간 안전 분야에서 이와 같은 단어들이 많이 사용돼 국민들이 안전 관련 정보를 얻거나 법령을 이해하는 데 어려움이 컸다”면서 “관련 중앙부처와 협의한 뒤 의견 수렴을 거쳐 대상 용어를 선정해 순화했다”고 설명했다.

 심폐소생술을 위한 응급장비를 일컫는 ‘제세동기’는 ‘심장충격기’로 바뀐다. 건축 분야에서 주로 쓰는 ‘저류조’는 ‘물 저장시설’로 쓴다. 산업 분야에서 사용되는 ‘구배’(勾配)는 ‘기울기’로, 선박 분야 용어인 ‘양묘’(揚錨·닻을 감아올리는 일)는 ‘닻올림’으로 순화하는 등 어려운 용어를 알기 쉽게 바꿨다.

 일본식 한자 용어인 ‘시건’(施鍵)은 ‘(자물쇠로) 채움’이나 ‘잠금’으로, ‘고박’(固縛)은 ‘묶기’, ‘고정’으로 쓰이게 된다. 불에 타 훼손됐다는 뜻을 가진 ‘소손’(燒損)은 ‘(타서) 손상됨’으로 개선됐다. 외국어인 ‘네뷸라이저’는 ‘의료용 분무기’로 고쳐 쓴다.

 행안부는 확정된 용어를 중앙행정기관에 통보해 소관 법령을 개정하도록 권고하고 법령 개정 이전이라도 공문서 작성 등 행정 업무에 순화된 용어를 쓰도록 할 계획이다.

 류희인 행안부 재난안전관리본부장은 “재난·안전에 대한 국민들의 이해를 돕기 위해 어려운 용어를 찾아 지속적으로 개선해 나가겠다”고 말했다.

역사속 오늘의 인물

▶ 고전음악 감상실 ‘르네상스’ 설립자 박용찬씨 별세(1994) 

 1960~­70년대 서울의 유명한 고전음악 감상실 ‘르네상스’ 대표였던 박용찬씨(79)가 1994년 8월 23일 오후 9시 노환으로 별세했다. 박씨는 널리 알려진 사람은 아니었지만, 그의 분신이나 다름 없었던 음악 감상실 ‘르네상스’는 나이가 든 음악 애호가들에겐 사랑방이라 불릴 정도로 향수가 어린 곳이었다.

 한창 전성기 시절이었던 1960~70년대의 ‘르네상스’는 재독 작곡가 윤이상씨가 작품 발표회를 갖고, 박원식 정명훈씨가 지휘연습을 할 정도로 성가를 높였다. 또 음악인이 아니라도 문인, 화가, 영화인 등 숱한 문화예술인들이 ‘르네상스’를 드나들며 낭만을 구가하고, 정신의 위안을 받았다.

 1970년대 말부터 오디오 보급에 따라 경영난을 겪던 르네상스는 한때 문을 닫을 계획을 세우기도 했으나, 애호가들의 성화로 이를 취소해야만 했다. 박씨는 일본 명치대 유학 중 음악 기기와 음반 수집에 관심을 갖게 돼 1940년 귀국할 때 이미 8천여 장의 음반을 갖고 있었다. 박씨가 처음 음악 감상실을 연 것은 6·25사변 중이던 1951년 대구 행촌등에서였다. 종전 후에는 서울 인사동을 거쳐 1960년 12월 종로1가 영안빌딩 4층에서 문을 열었다.

 나이가 들어 운영이 어려워지자, 박씨는 1986년 말 1만3천장의 음반과 음악기기, 책자 등 소장자료를 모두 문예진흥원에 기증했다. 덕수궁 안 ‘박용찬 기념음악자료관’에 보관 중이던 이들 자료는 그 후 ‘예술의 전당’으로 옮겨 관람객을 맞고 있다.

데스크  yeosunew@hanmail.net

<저작권자 © 여수신문, 무단 전재 및 재배포 금지>